Name: Sauté de dinde à la sauce piri-piri
Prep time: 25 min
Cook time: 18 min
Total time: 43 min
Ingredients: 15 kg Escalopes de dinde; 100 g Piment rouge; 200 g Ail; 15 pièces Citron; 500 ml Huile d'olive; 50 g Paprika doux; 20 g Origan; 2 kg Oignons (émincés, suer avant de mouiller); 400 ml Huile de tournesol (pour la saisie); 1,5 L Bouillon de volaille (mouillement après ajout de la sauce)

Aller à la recette Imprimer la recette

Le sauté de dinde à la sauce piri-piri incarne parfaitement la restauration collective durable : produits frais en circuits courts, cuisson maîtrisée, zéro produits industriels. Cette recette portugaise s’intègre naturellement aux menus GEMRCN P1 (viandes en sauce), contribue aux objectifs EGAlim (dinde bio locale, légumes frais régionaux) et permet de réduire l’empreinte carbone de 30-40% vs importation. Facile à décliner selon l’âge (piquant ajustable) et compatible avec les régimes sans gluten.

Cette recette répond aux critères de la restauration collective responsable : ingrédients bio et circuits courts, cuisson douce préservant les nutriments, valorisation des parures (piments → stocks), maîtrise HACCP rigoureuse. Coût portion optimisé (€€), rendement viande >95%, très bon accueil des enfants. À intégrer systématiquement au menu P1 pour renforcer votre certification EGAlim et communiquer auprès des familles sur votre engagement développement durable.

Sauté de dinde à la sauce piri-piri

Sauté de dinde à la sauce piri-piri : une recette méditerranéenne dynamique, 100% produits frais et bruts en circuits courts. Cuisson maîtrisée (18 min), excellent ratio protéine/coût, conforme EGAlim 2022. Idéale pour les enfants dès 3 ans avec ajustement du piquant selon l'âge.

Imprimer la recette

Temps de préparation 25

Temps de cuisson 18

Temps total 43

Portions couverts

Calories 250 kcal

Equipements

Sauté à la poêle

Allergènes

Présents dans la recette : Céleri (Bouillon de volaille).
À vérifier sur la fiche du fournisseur : Bouillon de volaille (céréales contenant du gluten, soja, lait, moutarde).
Les autres allergènes de la liste réglementaire n'apparaissent dans aucun ingrédient de cette recette.
Liste établie à partir des ingrédients de cette recette. Vos produits ne sont pas les nôtres : contrôlez les étiquettes et les fiches techniques de vos fournisseurs. L'information allergènes due au convive est celle de votre établissement.

Ingrédients

15 kg Escalopes de dinde
100 g Piment rouge
200 g Ail
15 pièces Citron
500 ml Huile d'olive
50 g Paprika doux
20 g Origan
2 kg Oignons émincés, suer avant de mouiller
400 ml Huile de tournesol pour la saisie
1,5 L Bouillon de volaille mouillement après ajout de la sauce

Instructions

J-1 ou matin même : émincer finement 8 piments rouges frais, 200 g d'ail, presser 6 citrons frais. Préparer sauce en récipient : 400 ml huile d'olive AB, piments+ail+citron, 30 g paprika doux, 10 g origan frais (ou 3 g sec), sel marin 8 g/kg (adapter si piments nombreux). Conserver à +4°C max 48h, pH ≤4.5 obligatoire.
Jour J : sortir 10 kg escalopes dinde du froid 30 min avant. Chauffer 350 ml huile de cuisson à 65-70°C (thermomètre). Saisir escalopes par lots 4-5 min/face, coloration légère. Verser sauce piri-piri progressivement, laisser mijoter 8-10 min à 65-68°C cœur viande (vérifier T° avec thermomètre calibré : min +65°C).
Vérifier assaisonnement, corriger sel si piquant intense. Service immédiat ≥+63°C. Si reste : refroidissement rapide +63→+10°C en <2h (bacs peu profonds), conservation +4°C max 3 jours.
Valorisation : parures piments → fumets légumes, pieds dinde → stocks bouillon, huile de cuisson usée → collecte déchets gras.

Astuces du chef

Organisation : J-2 : Commander escalopes de dinde auprès d'éleveurs locaux certifiés AB. Piments rouges et ail frais en circuit court (marché régional ou AMAP). J-1 : Préparation des parures : détailler piments et ail, conserver à +4°C en bacs hermétiques (durée max 48h). Préparer sauce en liaison froide, vérifier pH acide (citron frais). Jour J : Escalopes sorties du froid 30 min avant cuisson. Sauté à 65-70°C cœur de viande. Service immédiat ≥+63°C. HACCP : vérifier T° cœur dinde min +65°C à l'aide d'un thermomètre calibré. Refroidissement en liaison froide si reste : +63°C → +10°C en <2h max. EGAlim : Conformité EGAlim 2022 : escalopes de dinde certifiée AB (label ECOCERT ou équivalent). Piments, ail, citron frais issus de producteurs locaux en circuit court (marché régional, AMAP) — comptabiliser en « produits durables » (≥50%). Huile d'olive extra vierge bio recommandée (AOP si possible). Objectif : 60% de produits durables dont 25% bio en valeur d'achat. Paprika et origan : privilégier vrac bio en vente directe. Zéro déchet : valoriser parures de piments (stocks, fumets).

Déclinaisons : Texture modifiée (enfants 3-8 ans) : Escalopes émincer finement, sauce mixer partiellement pour réduire piquant visuel. Alternative végétarienne : Remplacer dinde par tofu ferme mariné ou seitan maison, cuisson identique (12 min). Variante bio : Tous les ingrédients certifiés AB, paprika et origan en vrac bio local. Adaptation sans allergène : Recette naturellement sans gluten et sans œuf ; vérifier absence traces arachides/fruits à coque (stockage distinct).