La salade de concombre à la japonaise s’impose bien sur une ligne froide en été ou en automne, parce qu’elle change du traditionnel concombre à la crème et que les convives repèrent vite son profil acidulé et umami. La technique tient en deux gestes simples, le dégorgeage du concombre et la réhydratation des algues, mais chacun demande du temps et du froid pour rester net. Le point de vigilance porte sur l’assaisonnement : versée trop tôt, la vinaigrette fait rendre encore plus d’eau au concombre et noie le plat avant le service.
Salade de concombre à la japonaise
Cru, Source de fibres, Végan, Végétarien €€ Automne, Été facileEquipements
- mandoline
Allergènes
Présents dans la recette : Céréales contenant du gluten (Sauce soja claire) ; Soja (Sauce soja claire) ; Graines de sésame (Huile de sésame grillé, Graines de sésame blanches).À vérifier sur la fiche du fournisseur : Vinaigre de riz japonais (anhydride sulfureux et sulfites).
Les autres allergènes de la liste réglementaire n'apparaissent dans aucun ingrédient de cette recette.
Liste établie à partir des ingrédients de cette recette. Vos produits ne sont pas les nôtres : contrôlez les étiquettes et les fiches techniques de vos fournisseurs. L'information allergènes due au convive est celle de votre établissement.
Ingrédients
- 10 kg Concombres français bio Fraîcheur J, calibre régulier 300-400g, origine France, bio privilégié
- 200 g Algues wakame séchées Qualité sashimi, réhydratation 15 min eau froide
- 300 ml Vinaigre de riz japonais Mirin ou vinaigre de riz authentique, acidité douce
- 100 ml Huile de sésame grillé Première pression, arôme intense, utilisation parcimonie
- 500 ml Huile de colza bio Complément huile sésame, riche oméga-3, origine France
- 150 ml Sauce soja claire Shoyu authentique, faible teneur sodium si possible
- 200 g Graines de sésame blanches Grillées, croquant et saveur, origine contrôlée
- 100 g Gingembre frais Racine ferme et parfumée, épluchage soigneux
- 51 g Sel de mer fin Sel de Guérande, salaison délicate concombres
Instructions
- Réhydrater les algues wakame dans de l'eau froide pendant 10 min, puis les égoutter soigneusement et les réserver en chambre froide.
- Préparer la vinaigrette en mélangeant le vinaigre de riz, l'huile de sésame grillé, l'huile de colza et la sauce soja claire, puis la réserver au froid.
- Laver les concombres et les émincer finement à la mandoline.
- Dégorger les concombres émincés avec le sel de mer fin, les laisser rendre leur eau, puis les rincer à l'eau froide et bien les essorer.
- Râper le gingembre frais.
- Torréfier à sec les graines de sésame blanches, à feu doux, en remuant, jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées.
- Mélanger les concombres égouttés et les algues réhydratées, verser la vinaigrette et mélanger délicatement.
- Parsemer de graines de sésame torréfiées et de gingembre râpé juste avant le service, et maintenir la salade en chambre froide jusqu'au service.

























