Salade de concombre à la japonaise

Écrit par Référentiel Restauration Collective
Publié le

Référentiel Restauration Collective » Salade de concombre à la japonaise

Le livre Référentiel Restauration Collective, par Jean-Paul Terrusse

Le référentiel, en livre — tout le métier dans un outil à utiliser chaque jour.

La salade de concombre à la japonaise s’impose bien sur une ligne froide en été ou en automne, parce qu’elle change du traditionnel concombre à la crème et que les convives repèrent vite son profil acidulé et umami. La technique tient en deux gestes simples, le dégorgeage du concombre et la réhydratation des algues, mais chacun demande du temps et du froid pour rester net. Le point de vigilance porte sur l’assaisonnement : versée trop tôt, la vinaigrette fait rendre encore plus d’eau au concombre et noie le plat avant le service.

Salade de concombre à la japonaise - Recette restauration collective

Salade de concombre à la japonaise

Cru, Source de fibres, Végan, Végétarien
€€
Automne, Été
facile
Salade fraîcheur japonaise 100% bio, zéro cuisson, optimale pour menus collectifs été/automne. Dégorgeage concombre garantit texture croquante et stabilité organoleptique. Algues wakame apportent iode et fibres solubles, respectent limite lipides GEMRCN (12% sur portion 100g).
Temps de préparation 25 minutes
Temps total 30 minutes
Cuisine Japonaise
Portions 100 couverts
Calories 88 kcal

Equipements

  • mandoline

Allergènes

Présents dans la recette : Céréales contenant du gluten (Sauce soja claire) ; Soja (Sauce soja claire) ; Graines de sésame (Huile de sésame grillé, Graines de sésame blanches).
À vérifier sur la fiche du fournisseur : Vinaigre de riz japonais (anhydride sulfureux et sulfites).
Les autres allergènes de la liste réglementaire n'apparaissent dans aucun ingrédient de cette recette.
Liste établie à partir des ingrédients de cette recette. Vos produits ne sont pas les nôtres : contrôlez les étiquettes et les fiches techniques de vos fournisseurs. L'information allergènes due au convive est celle de votre établissement.

Ingrédients
  

  • 10 kg Concombres français bio Fraîcheur J, calibre régulier 300-400g, origine France, bio privilégié
  • 200 g Algues wakame séchées Qualité sashimi, réhydratation 15 min eau froide
  • 300 ml Vinaigre de riz japonais Mirin ou vinaigre de riz authentique, acidité douce
  • 100 ml Huile de sésame grillé Première pression, arôme intense, utilisation parcimonie
  • 500 ml Huile de colza bio Complément huile sésame, riche oméga-3, origine France
  • 150 ml Sauce soja claire Shoyu authentique, faible teneur sodium si possible
  • 200 g Graines de sésame blanches Grillées, croquant et saveur, origine contrôlée
  • 100 g Gingembre frais Racine ferme et parfumée, épluchage soigneux
  • 51 g Sel de mer fin Sel de Guérande, salaison délicate concombres

Instructions
 

  • Réhydrater les algues wakame dans de l'eau froide pendant 10 min, puis les égoutter soigneusement et les réserver en chambre froide.
  • Préparer la vinaigrette en mélangeant le vinaigre de riz, l'huile de sésame grillé, l'huile de colza et la sauce soja claire, puis la réserver au froid.
  • Laver les concombres et les émincer finement à la mandoline.
  • Dégorger les concombres émincés avec le sel de mer fin, les laisser rendre leur eau, puis les rincer à l'eau froide et bien les essorer.
  • Râper le gingembre frais.
  • Torréfier à sec les graines de sésame blanches, à feu doux, en remuant, jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées.
  • Mélanger les concombres égouttés et les algues réhydratées, verser la vinaigrette et mélanger délicatement.
  • Parsemer de graines de sésame torréfiées et de gingembre râpé juste avant le service, et maintenir la salade en chambre froide jusqu'au service.

Astuces du chef

Le conseil du chef : Assaisonnez la salade au dernier moment, au plus près du service. Le sel de la sauce soja et le vinaigre continuent de faire rendre de l'eau au concombre, et une salade montée trop tôt arrive liquide en salle.
Organisation : J-1, réhydratez les algues, égouttez-les et préparez la vinaigrette, à conserver au froid. Jour J, émincez et dégorgez les concombres, râpez le gingembre, torréfiez les graines de sésame, puis assemblez et assaisonnez au plus près du service.
Points de maîtrise : L'arrêté du 21 décembre 2009 impose de conserver les plats préparés à l'avance entre 0 et +3 °C, avec une DLC au plus à J+3. Maintenir la salade assaisonnée au froid jusqu'au service, dans ce même repère de température.
Déclinaisons : Texture modifiée : pour adapter ce plat, suivez les niveaux IDDSI décrits dans notre dossier « Dysphagie et textures modifiées » (/dysphagie-textures-modifiees/).

Nutrition

Portion: 116gCalories: 88kcalCarbohydrates: 3.5gProtéines: 1.4gFat: 7.1gLipides saturés: 0.7gSodium: 356.2mgFibre: 1.6gSucre: 1.7g
Le livre Référentiel Restauration Collective, par Jean-Paul Terrusse

Vous aimez cette recette ? Le livre en réunit près de 2 700, prêtes pour vos volumes.

Chef Jean-Paul Terrusse
A propos de Référentiel Restauration Collective

Chef Jean-Paul Terrusse

Fondateur du site Référentiel Restauration Collective

Créateur de contenu sur les réseaux sociaux

Ensemble, changeons le regard sur la restauration collective.

Restez informé de l'actualité de la restauration collective !

En t'abonnant, tu vas recevoir :

De nouvelles recettes

Notre sélection de fournisseurs

Les dernières infos

Un PDF à télécharger gratuitement

→ Inscrivez-vous gratuitement pour ne rien manquer !

Notre newsletter mensuelle vous apporte :

  • Les dernières évolutions réglementaires décryptées
  • Des conseils pratiques et des astuces pour votre établissement
  • L'actualité du secteur analysée pour vous
  • Des retours d'expériences inspirants

Une marque, un projet ?

Vous portez un produit qui a sa place en restauration collective et vous cherchez un chef de terrain pour l'incarner. Découvrez le profil et les collaborations de Jean-Paul Terrusse.