Vous êtes professionnel de la restauration collective ?
Le tzimmes, c’est la cuisine juive à l’état pur : carottes fondantes, fruits secs sucrés, épices chaleureuses. Un plat festif, réconfortant et étonnamment simple à faire à la maison. Parfait pour redécouvrir les saveurs douces-amères, les carottes « autrement ».

Tzimmes bio maison : carottes fondantes aux fruits secs et miel
Ingrédients
- 720 g Carottes
- 120 g Pruneaux
- 60 g Abricots secs
- 30 g Raisins secs
- 50 g Miel
- 6 cl Jus d'orange
- 1 g Cannelle
- 2 g Gingembre
Instructions
- Réhydratez pruneaux, abricots et raisins 30 min dans eau tiède (30cl). Gardez l'eau.
- Épluchez 800g carottes bio, coupez-les en petits dés réguliers.
- Chauffez 2 cuillerées à soupe huile olive bio dans cocotte/faitout. Faites revenir doucement les dés de carotte 5 min sans roussir.
- Ajoutez fruits réhydratés, versez l'eau de trempage + 250ml jus orange frais. Versez 4 cuillerées à soupe miel (ou sucre complet), 1 pincée cannelle, 1/4 cuillerée à café gingembre moulu.
- Couvrez, laissez mijoter feu doux 45 min (carottes fondantes, sauce réduite légèrement).
- Goûtez, rectifiez miel/épices si besoin. Reposez 10 min couvert.
- Servez chaud avec pain complet ou en accompagnement. Se congèle très bien 3 mois.
Astuces du chef
Nutrition
Tzimmes délicieux tiède ou froid, se prépare la veille et se congèle sans souci. C’est le plat idéal pour initier enfants aux épices et à l’équilibre sucré-acide. À servir en accompagnement ou en plat principal végé. Bon appétit !



















