Name: Boxty irlandais
Prep time: 45 min
Cook time: 20 min
Total time: 40 min
Ingredients: 8 kg Pommes de terre françaises (Charlotte ou Agria) (Pommes de terre françaises bio de préférence, calibre moyen, fermes); 4 kg Pommes de terre cuites pour purée (Cuites vapeur la veille, variété farineuse (Bintje)); 1.5 kg Farine de blé T65 (Farine française bio, moulue sur meule de préférence); 2 kg Œufs frais (Œufs fermiers locaux, Label Rouge ou bio); 800 g Beurre AOP (Beurre Charentes-Poitou AOP ou Isigny AOP); 500 ml Huile de tournesol pour cuisson (Huile bio haut oléique, résistante haute température); 80 g Sel fin (Sel de Guérande ou sel marin français); 12 g Poivre noir moulu (Poivre de qualité, moulin)

Aller à la recette Imprimer la recette

Le Boxty est un incontournable de la cuisine irlandaise : galette légère associant pommes de terre fraîches râpées et purée, liée aux œufs frais et beurre. À la croisée entre crêpe et rösti, cette recette convient parfaitement à la restauration collective scolaire et sociale, offrant un potentiel de 100% bio en circuits courts, rentabilité optimale et forte acceptabilité enfants/adultes. Facilement déclinable (vegan, sans gluten, texture modifiée), elle répond aux enjeux EGAlim et développement durable.

Boxty irlandais

Sans gluten, Végétarien

€€

Toutes saisons

moyen

Le Boxty irlandais est une galette traditionnelle à base de pommes de terre fraîches et cuites, œufs et beurre AOP : classique de la restauration collective végétarienne. Cuisson rapide, rentabilité bonne, excellent profil EGAlim (100% bio possible). Respectable en texture croustillante via liaison chaude stricte et refroidissement maîtrisé.

Imprimer la recette

Temps de préparation 45

Temps de cuisson 20

Temps total 40

Cuisine Irlandaise

Portions couverts

Calories 185 kcal

Ingrédients

8 kg Pommes de terre françaises (Charlotte ou Agria) Pommes de terre françaises bio de préférence, calibre moyen, fermes
4 kg Pommes de terre cuites pour purée Cuites vapeur la veille, variété farineuse (Bintje)
1.5 kg Farine de blé T65 Farine française bio, moulue sur meule de préférence
2 kg Œufs frais Œufs fermiers locaux, Label Rouge ou bio
800 g Beurre AOP Beurre Charentes-Poitou AOP ou Isigny AOP
500 ml Huile de tournesol pour cuisson Huile bio haut oléique, résistante haute température
80 g Sel fin Sel de Guérande ou sel marin français
12 g Poivre noir moulu Poivre de qualité, moulin

Instructions

J-1 : Cuire 4 kg pommes de terre Bintje à l'eau salée (8-10 min, al dente) jusqu'à complète cuisson (perçabilité à la fourchette). Refroidir immédiatement en bain-marie glaçé : +63°C → +10°C en <2h. Écraser à chaud légèrement (purée semi-lisse). Stocker +3°C maximum (DLC J+2). Point HACCP : température cœur ≤+10°C.
Jour J, T-1h30 : Peler et râper très finement 8 kg pommes de terre Charlotte/Agria crues à la mandoline ou râpe robot. Presser vigoureusement dans mousseline pour éliminer maximum eau (gain croustillant +30%). Peser résidu sec : ~3.5kg attendu.
T-1h : Mélanger pommes de terre crues pressées + purée J-1 refroidie à +3°C. Ajouter 2 kg œufs frais cassés, 1.5 kg farine T65 bio, 800g beurre AOP ramolli, 80g sel, 12g poivre. Mélanger 3-4 min jusqu'à pâte homogène, sans surmalaxer (texture granuleuse acceptable, signe qualité).
Façonnage : Dresser par portions de 100g à la corne inox humidifiée (gain de temps) ou à la main (texture plus rustique). Aplatir légèrement en galette 1cm épaisseur. Ranger sur plateau parcheminé.
Cuisson : Poêlage + plancha, huile tournesol 0.5L/100 cvts à +180°C. Cuire 8-10 min par face (dorure blonde, croûte croustillante). Vérifier cœur tendre : pique inox chaude. Température cœur +72°C mini (HACCP).
Mise en liaison chaude : Dresser immédiatement après cuisson sur plateau chaud +63°C. Couvrir cloche chauffante. Maintenir +63°C max 2h (respect texture croustillante et HACCP). Au-delà : texture ramollit, condensation détruit croustillant.
Refroidissement (si liaison froide J+1) : Placer en bac inox sur glaçons. Refroidir +63°C → +10°C en <2h (respect HACCP obligatoire). Stocker +3°C hermétiquement. DLC J+2.
Réchauffage J+1 : Four 180°C, plateau parcheminé, 8-10 min. Récupère 80% du croustillant d'origine.

Astuces du chef

Organisation : Organisation J-2/J-1 : Cuire et refroidir rapidement les pommes de terre (J-1, +3°C max, DLC J+2). Préparer la pâte le jour même si possible. Jour J : Râper pommes de terre crues 1h avant cuisson pour éviter oxydation. Mélanger et cuire immédiatement. Points HACCP critiques : Température de service ≥+63°C maintenue 2h max. Refroidissement J-1 : +63°C → +10°C en moins de 2h. Manipulation œufs frais : traçabilité, température stockage +4°C. Traçabilité complète pommes de terre et beurre AOP. Contrôle pH pâte (acide citrique si stockage). Conservation : Liaison chaude +63°C (max 2h pour texture croustillante) | Liaison froide +3°C (DLC J+2). Réchauffage : four 180°C, 8-10 min pour retrouver croustillant.

EGAlim : Conformité EGAlim : 100% produits durables recommandés. Labels prioritaires : Pommes de terre bio locales (ECOCERT, AB ou Certipaq) — 60% bio en valeur. Farine T65 bio France (meunier local si possible). Œufs fermiers Label Rouge ou Bleu-Blanc-Cœur (élevage en plein air). Beurre AOP (Charentes-Poitou, Isigny, Normandie) — 100% AOP. Huile tournesol bio France. Circuits courts : Producteurs locaux via AMAP, marchés gros régionaux, groupements agricoles. Objectif : 70% bio en valeur, 90% circuits courts. Alternative végétalienne : remplacer œufs par liant à base de fécule + eau (15g fécule/50ml eau par œuf) — texture moins liée mais acceptable.

Déclinaisons : Texture modifiée : Version lisse (purée 100%) pour enfants ou seniors — mixer partiellement la pâte, cuisson 25 min en four doux (160°C) pour texture fondante. Alternative végétarienne validée : Recette de base déjà végétarienne (œufs, beurre, pommes de terre). Variante vegan : Remplacer œufs par liant à base de fécule maïs bio (15g/50ml eau) et beurre AOP par huile tournesol bio (80g huile). Texture moins liée, davantage friable. Sans gluten : Farine riz complet ou amidon pomme de terre (1:1) — cuisson +3 min. Fortification protéique : Ajouter 200g fromage blanc nature ou kéfir (gain nutritionnel calcium, probiotiques) — réduire œufs à 1.5kg.

Nutrition

Calories: 185kcalCarbohydrates: 22.5gProtéines: 4.2gFat: 8.8gLipides saturés: 5.1gSodium: 580mgFibre: 1.8gSucre: 1.1g

Le Boxty se classe en légume garni (GEMRCN : féculent + légume). Recommandé pour diversifier offre féculents en restauration scolaire. Points clés de succès : sélection variétale pommes de terre (Charlotte/Agria crues, Bintje cuite), maîtrise refroidissement J-1 et liaison chaude Jour J, traçabilité œufs/produits laitiers. Production 600 repas/jour validée. ROI intéressant à coût matière modéré (+6-8€/kg fini).