Cette association classique carottes-betteraves crues râpées reste une valeur sûre en restauration collective, particulièrement adaptée aux menus végétariens hebdomadaires obligatoires et aux objectifs SNANC de diversification protéique. Son atout majeur : une mise en œuvre rapide avec des légumes-racines disponibles toute l’année en circuits courts régionaux, notamment de septembre à avril pour les variétés de conservation.

Les carottes et betteraves fraîches, issues de maraîchers PACA ou du MIN régional, offrent un profil nutritionnel exceptionnel : fibres solubles et insolubles, bêta-carotène (provitamine A), vitamine C préservée par l’absence de cuisson, et minéraux (potassium, magnésium). L’huile d’olive AOP Provence apporte les acides gras essentiels nécessaires à l’assimilation des vitamines liposolubles.

Cette entrée E1 GEMRCN répond parfaitement aux recommandations de fréquentation (crudités quotidiennes recommandées), tout en permettant d’atteindre les 50% de produits durables EGAlim sans impact budgétaire : le coût maîtrisé des légumes-racines de saison autorise le passage en 100% bio. Attention toutefois : l’ANSES déconseille les betteraves crues râpées pour les populations YOPI (jeunes enfants, EHPAD) — privilégier alors une cuisson vapeur préalable.

Cette entrée de crudités illustre parfaitement l’équilibre entre simplicité opérationnelle, conformité réglementaire et engagement développement durable. Respectant la classification GEMRCN E1 (entrée de crudités à fréquence quotidienne recommandée), elle apporte fibres, vitamines et minéraux essentiels sans aucune matière grasse de cuisson.

Les déclinaisons sont multiples : version méditerranéenne aux agrumes, texture adaptée pour seniors, cuisson vapeur sécurisée pour populations sensibles. L’approvisionnement en circuits courts PACA (GAEC maraîchers, MIN régionaux) permet de valoriser l’économie locale tout en maîtrisant les coûts. Cette recette s’inscrit dans une démarche anti-gaspi totale : les fanes se transforment en potage ou pesto, les épluchures rejoignent le compost.

Parfaite en menu végétarien hebdomadaire ou comme entrée fraîcheur quotidienne, elle démontre qu’équilibre nutritionnel et plaisir gustatif vont de pair avec des produits bruts de qualité. Explorez nos autres recettes de restauration collective.

Carottes râpées et betteraves

Cru, Sans gluten, Source de fibres, Végan, Végétarien

€€

Automne, Hiver, Toutes saisons

facile

Entrée crue économique et 100% conforme EGAlim, idéale pour le menu végétarien hebdomadaire obligatoire. Classement GEMRCN E1 validé (entrée de crudités riches en fibres), apport vitaminique optimal avec produits frais de saison. Valorise les circuits courts régionaux et permet d'atteindre les 20% bio en valeur d'achat sans surcoût significatif.

Imprimer la recette

Temps de préparation 20

Temps total 20

Cuisine Française

Portions couverts

Calories 85 kcal

Equipements

Râpe électrique professionnelle
Essoreuse à salade professionnelle
Bacs GN 1/1 avec couvercles
Chambre froide positive (+2°C à +4°C)

Ingrédients

7 kg Carottes râpées
6 kg Betteraves crues râpées
800 ml Vinaigrette au citron
700 ml Huile d'olive

Instructions

Réception et contrôle qualité : Vérifier la fraîcheur des carottes et betteraves : aspect ferme, peau lisse, absence de germes. Contrôler la température de réception (+2°C à +8°C). Vérifier l'origine France/Local/Bio sur étiquetage. Stocker immédiatement en chambre froide. Traçabilité : noter lot et DLC pour chaque légume.
Lavage et décontamination : Brosser soigneusement carottes et betteraves sous eau claire froide pour éliminer terre et impuretés. Éplucher finement au couteau économe. Laver le persil : trempage eau claire, rinçage abondant, essorage parfait. L'eau résiduelle dilue la vinaigrette et accélère le flétrissement.
Préparation et découpe : RÂPER les carottes avec disque râpé gros (3-4mm) pour texture croquante. RÂPER les betteraves avec disque râpé fin (2mm) pour éviter qu'elles dominent. Séparer immédiatement carottes et betteraves pour éviter décoloration. Ciseler finement le persil. Travailler rapidement pour préserver couleurs et vitamines.
Préparation de la vinaigrette : Vinaigrette classique : mélanger vinaigre + sel + moutarde dans saladier, émulsionner au fouet, puis incorporer huile d'olive en filet pour émulsion stable. Rectifier assaisonnement. Préparer 1,2L pour 100 couverts. Vinaigrette maison = qualité supérieure et coût maîtrisé. Réserver au frais.
Assaisonnement et dressage : Dresser carottes et betteraves séparément dans bacs GN 1/1. Assaisonner AU DERNIER MOMENT pour éviter décoloration et perte de croquant. Mélanger délicatement chaque légume avec sa vinaigrette. Parsemer de persil ciselé sur le dessus. Filmer et stocker +3°C jusqu'au service. DLC : J+1 maximum.

Astuces du chef

Organisation :

J-1 : Commander carottes et betteraves bio auprès du producteur local. Réserver 1h de main-d'œuvre pour épluchage et râpage.

Jour J - 2h avant service : Éplucher carottes et betteraves au dernier moment pour conserver vitamines et croquant. Valoriser les épluchures en compostage ou bouillon. Râper séparément chaque légume (risque de coloration croisée). Conserver au froid ≤ +3°C en bacs gastro couverts. Éviter tout contact > 2h avant service.

1h avant service : Préparer vinaigrette au citron (ratio 3 volumes huile / 1 volume citron, sel 10 g/kg de vinaigrette). Disposer carottes et betteraves côte à côte en bacs. Assaisonner au moment du service uniquement pour éviter dégorgeage.

Points HACCP : Décontamination obligatoire des légumes crus (hypochlorite sodium ≤ 80 ppm, rinçage soigneux). Maintien chaîne du froid ≤ +3°C. Consommation dans les 2h après préparation finale. ATTENTION : ANSES déconseille betteraves crues râpées en restauration scolaire et EHPAD (populations YOPI) - privilégier betteraves cuites vapeur râpées pour ces publics.

EGAlim :

Conformité EGAlim : Cette entrée végétale permet d'atteindre facilement l'objectif de 50% produits durables. Privilégier carottes et betteraves AB (certification Agriculture Biologique) issues de maraîchers locaux PACA : GAEC des Collines (Grasse), Ferme du Mont Ventoux (Vaucluse), ou marchés de gros MIN Nice/Cavaillon. Disponibilité en frais : carottes toute l'année, betteraves d'octobre à avril.

% bio estimé : 100% possible avec légumes et huile d'olive AB. Huile d'olive AOP Provence ou AOP Nyons recommandée (circuit court régional).

Alternative circuits courts : AMAP locales, vente directe producteur. Conditionner en botte plutôt qu'en vrac plastique. Saison optimale : novembre à mars pour la betterave, septembre à mai pour la carotte de conservation.

Affichage : Mentionner origine France et certification AB si applicable. Conforme menu végétarien hebdomadaire obligatoire.

Déclinaisons :

Texture modifiée : Râper plus finement ou mixer grossièrement pour seniors (texture tendre). Pour texture mixée lisse : cuire légumes vapeur puis mixer avec vinaigrette.

Alternative sécurisée populations YOPI : Remplacer betteraves crues par betteraves cuites vapeur 25-30 min puis râpées (recommandation ANSES pour enfants < 6 ans, EHPAD, femmes enceintes).

Variante 100% bio : Carottes multicolores AB (jaunes, violettes), betteraves Chioggia AB, huile de colza AB locale (Moulin de Lourmarin).

Déclinaison méditerranéenne : Ajouter orange sanguine en segments, coriandre fraîche, cumin 3 g/kg.

Version anti-gaspi : Utiliser fanes de carottes et betteraves en pesto (mixer avec huile d'olive, ail, parmesan) ou potage.