Éplucher et tailler les navets blancs et les pommes de terre Bintje en dés réguliers, puis émincer les oignons jaunes.
Dans la sauteuse basculante, faire suer les oignons dans l'huile d'olive vierge extra, à feu doux et sans coloration.
Ajouter les navets et les pommes de terre, mélanger, puis mouiller avec le bouillon de légumes maison chaud. Porter à ébullition.
Réduire le feu et laisser mijoter à couvert jusqu'à ce que les navets et les pommes de terre soient fondants à la pointe du couteau.
Goûter la soupe : si elle tire sur l'amertume, ajouter un peu de sucre en poudre et bien mélanger.
Mixer la soupe au mixeur plongeant jusqu'à obtenir une texture lisse et homogène.
Assaisonner avec le sel fin et le poivre blanc moulu, en goûtant entre chaque ajout.
En liaison chaude, incorporer hors du feu la crème fraîche légère en remuant, sans faire bouillir la soupe après cet ajout, puis maintenir à +63 °C au moins en armoire de maintien et parsemer de persil plat frais ciselé au moment de servir.
En liaison froide, refroidir la soupe mixée, sans la crème, en cellule de refroidissement de +63 °C à +10 °C en 2 h au plus, puis la stocker entre 0 et +3 °C.
Le jour du service, remettre la soupe en température dans la sauteuse basculante jusqu'à +63 °C à cœur en 1 h au plus, contrôlé à la sonde à cœur, puis lier hors du feu à la crème fraîche légère, rectifier le sel et le poivre et parsemer de persil ciselé au moment de servir.