Laver les aubergines, les couper en deux dans la longueur et inciser la chair en quadrillage.
Saler généreusement la chair et laisser dégorger jusqu'à ce que des gouttes perlent à la surface, puis éponger avec du papier absorbant.
Préparer la sauce : mélanger le yaourt nature, le jus de citron, l'ail haché, le thym et le basilic ciselés. Saler, poivrer et réserver au froid.
Monder et concasser les tomates fraîches.
Badigeonner la chair des demi-aubergines d'huile d'olive et les disposer, chair vers le haut, sur une plaque ou en bacs GN.
Rôtir au four à 200 °C jusqu'à ce que la chair soit fondante et dorée, en répartissant la tomate concassée et l'origan séché sur les dernières minutes de cuisson.
Pour un service chaud, maintenir les aubergines à 63 °C au moins jusqu'au service, puis napper de la sauce au yaourt à l'envoi et terminer d'un filet d'huile d'olive.
Pour une liaison froide, refroidir les aubergines rôties en cellule de refroidissement de +63 °C à +10 °C en 2 h au plus, puis les conserver entre 0 et +3 °C.
Le jour du service, remettre les aubergines en température au four de +10 °C à +63 °C en 1 h au plus, puis napper de la sauce au yaourt et terminer d'un filet d'huile d'olive.